絵画と詩のショート動画

絵画と詩のショート動画

二十歳の時に書いた詩をSunoで歌にし、Grokで制作した油絵・AIイラスト動画と組み合わせた作品です。 30秒のショート動画として公開しています。

🎨 詩(日本語全文)

君と育んだ悪い癖が時々、
世界を遠くに感じさす
すぐに形をかえちゃう雲、
草の上で寝ていると、
やがて空は、暗くなった
「予測不可能・・・。」
と言って、たばこに火を付けると、
雨音が近付いて来た。
たくさんの、こぼれおちる音。
草に、木に、石に
そして同じように僕に、
落ちるsuiteki、
そこにあるものに例外なく
「よく言えたもんだ!」
濡れたたばこを、ポケットに
つっこんで言った。
自分に言った。
「お前の事よく分からん。」
君にそう言った。
生暖かく濡れた体で、川の
みなもを打つ雨を見ている。
  

🎤 ローマ字(Suno用)

Kimi to hagukunda warui kuse ga toki-doki,
Sekai o tooku ni kanjisasu

Sugu ni katachi o kaechau kumo,
Kusa no ue de nete iru to,
Yagate sora wa, kuraku natta

"Yosoku fukanou..."
to itte, tabako ni hi o tsukeru to,
Ameoto ga chikadzuite kita

Takusan no, koboreochiru oto
Kusa ni, ki ni, ishi ni
Soshite onaji you ni boku ni,
Ochiru suiteki

Soko ni aru mono ni reigai naku
"Yoku ieta mon da!"
Nureta tabako o, poketto ni
Tsukkonde itta
Jibun ni itta

"Omae no koto yoku wakaran."
Kimi ni sou itta
Namanurukute nureta karada de, kawa no
Minamo o utsu ame o mite iru
  

🌍 英訳(English Translation)

The bad habits we nurtured together sometimes
Make the world feel far away

Clouds that change their shape so quickly
When I lie on the grass,
Eventually, the sky grows dark

"Unpredictable..."
I say, lighting a cigarette,
And the sound of rain approaches

So many, spilling sounds
Falling on grass, trees, stones,
And in the same way, on me,
The raindrops fall (suiteki)

On everything without exception
"Well said!"
I shoved the wet cigarette into my pocket
And said to myself

"I don't really understand you."
I said that to you
Watching the rain hitting the rippling river
With my warm, wet body
  

📺 YouTubeショート

https://www.youtube.com/embed/QoddZwqv8Is

🎵 Sunoで歌声を聴く

🎶 Sunoで聞く:20歳の詩を歌に


投稿日

カテゴリー:

投稿者: